Докторская реклама

Корреспондент 'Крымского вестника', в апреле 1890 года, представил следующий образчик еврейской рекламы:

'Интересное объявление украшает теперь весь Бердянск; зайдите в любую парикмахерскую или трактир или просто, не заходя никуда, остановитесь у фонарного столба, заклеенного объявлениями, прочтите их и вы сразу же перенесетесь из Бердянска в Америку, прослывшую, между прочим, курьезными рекламами.

Вот пример: 'Сим имею честь довести до сведения почтеннейшей публики города Бердянска и окрестностей, что в скором времени в Бердянске прибудет знаменитый доктор Моисей Яковлевич Сегал, бывший ординатор профессора Гиршмана, и будет принимать больных глазными болезнями, в доме купца Соколовского. Бедных лечить от 10 до 10-30 часов бесплатно'. Под этим объявлением стоит не менее поражающая надпись: 'Бердянский купец Израиль Моисеевич Соколовский'.

Недоумение разъясняется являющимся как бы из земли толмачем, который любезно объясняет, что рекламируемый окулист Сегал есть нежно-любимый и высокочтимый зять купца, подмахнувшего свою подпись на объявлении. Следует еще отметить и предупредительность заботливого тестя, постаравшегося тут же перевести объявление и на немецкий язык, помятуя, что немцы у нас кое-что да значат'.

********************************************************************

К оглавлению

Другие статьи и книги на тему копирайтинга и рекламы можно найти в разделе Публикации